Servus, vielen Dank an alle für die guten Tipps!
Bei mir war das Geräusch extremst laut. Ich wäre sogar bereit gewesen dafür die Abgasanlage zu tauchen ("Empfehlung" der Werkstatt).
Wie oben beschrieben, hab ich dann aber einfach den Schlauch etwas gedreht. Zusätzlich hab ich zwischen Querstrebe und Schlauch einen in die Hälfte geschnittenen Gartenschlauch geklebt (hatte gerade nicht besser parat). Das war! Und damit hab ich mir 800 € gespart. Danke euch!