Zitat von GoenichGarl: 
"Moin,
ich denke die 4 *.iso müßten im Ordner "FMU" liegen!
Also nicht "nackt" auf dem USB-Stick."
Kann ich bestätigen, müssen im Ordner auf den Stick gezogen werden.
Hier meine Kurzanleitung vielleicht hilft sie etwas:
Wie vorgehen bei Kartenupdate
1. Update herunterladen
2.  Zip  Datei auf USB Stick entpacken inkl. Ordner FMU
3. Fahrzeug  starten, Licht aus, Air Condition aus, Radio aus, Fahrzeug läuft während des  ganzen Updatevorgangs.
4. USB  Stick einstecken. Einblendung: „USB Daten werden geprüft“ o. ä. erscheint kurz
5.  ca.  5 Min. warten bis Abfragen erscheinen.
6.  Abfragen  nach Update usw. erscheinen
7.  Aktivierungscode  wird abgefragt.
8. Update dauert ca. 1 Stunde.
Viel Erfolg 
Gruß, Michael.