Nochmal zum „N“ bremsen 
d.h. Bspw normal beschleunigen, zB Abfahrt Autobahn, natürlich gucken das keiner hinter mir ist von weitem schon und dann während der Fahrt auf „N“ gehen???
Du kannst während der Fahrt den Wahlhebel in N, D oder in die manuelle (virtuelle) Gangwahl verstellen, ohne dabei den Knopf an der Rückseite des Wählhebels zu betätigen.
Stell dir einfach vor du fährst ein Schalter und nimmst den Gang raus, stellst also den Hebel in neutrale Stellung damit du ohne Motorbremse weiterrollen kannst. Das ist im Prinzip das gleiche im Corolla, nur das beim Rollen im D keine Motorbremse genutzt wird, aber die Energie wird ja durch den E-Motor rekuperiert. Stellst du also während der Fahrt in N rollt der Wagen ohne zu rekuperien weiter.
Ich würde dir empfehlen nicht den Knopf hinten am Wahlhebel zu drücken. Sonst besteht die Gefahr das man ausversehen in R schaltet.