Das läuft über meine Hausautomatisierung. Dort habe ich ein Modul für Toyota eingebunden https://github.com/DurgNomis-drol/ha_toyota
Und eine Automatisierung schriebe die aktuellen Werte daraus in eine Postgres Datenbank.
Ok Danke für den Hinweis - habe dank deiner Idee auch ein Projekt gefunden um die Daten via Python und REST API zu lesen
https://github.com/calmjm/tojota
Ist aber mehr was für den Geek in mir