Bleibt also wohl nur der große Zufall einer zeitlichen Überschneidung - also dass die 2020v1 kurz vor Übernahme der Hausnummer veröffentlicht wurde. Wenn es also in v2 nicht drin ist, muss sich Here hinterfragen lassen.
In den - für mich nachvollziehbaren - Erläuterungen von Toyota zum Karten-Update 2020v1 war dargelegt worden, dass es ca. 1 Jahr dauert, bis die aktualisierten Daten in Here auch als Karten-Update verfügbar sind.
Also spätestens im Karten-Update 2021v1 sollte dann Deine Hausnummer auch vorhanden sein.
Ansonsten warte ich als Besitzer eines 2019er TS Lounge mit dem MM17 auf das Update, das Android Auto verfügbar macht. Google Maps und Routenplaner sind bezüglich der Aktualität des Kartenmaterials als auch der Verkehrsstörungen und Umleitungen einfach besser. Ich hatte jetzt innerhalb einer Woche zwei Ziele, die Google Maps kannte, aber nicht das Navi. Zudem erhalte ich relativ häufig den Hinweis, dass eine neue Route berechnet wird. Regelmäßig sehe allerdings nicht inwieweit die Routenführung geändert wird.
Auch wenn das Jammern auf hohem Niveau ist, so werde ich deswegen Android Auto eine Chance geben, sobald ich es auf dem MM17 nutzen kann.