Sollte Toyota die Abgasanlage nicht selbst herstellen, wissen möglicherweise nur einige aus der Konstruktion von Toyota, welcher Werkstoff für die Abgasanlage verwendet wird. Dann wäre der eigentliche Hersteller wahrscheinlich der passendere Ansprechpartner.
Die Vermutung liegt sicherlich nahe, dass auch die Abgasanlage nur aus 1.4301 o.ä. besteht. Besondere Anforderungen an Festigkeit, Härte, Magnetisierung, Dehngrenze usw. werden in meinen Augen nicht gestellt, höchstens eben an die Korrosionsbeständigkeit. Das sind natürlich alles nur Mutmaßungen.
Ansonsten vielleicht eine ganz kleine Ecke vom Endrohr absägen und zur Materialanalyse schicken?