War denn jetzt der Motorkühlkreislauf oder der Hybridkühlkreislauf gemeint? In den Hybrid-Kühlkreislauf gehört ausschließlich pinkfarbiges und unverdünntes Toyota Super Long Life Coolant (SLLC / LLC).
Destilliertes Wasser im Hybridkühlkreis macht die Isolationsüberwachung unzuverlässig und gefährdet Inverter und Leistungselektronik. Der kritische Punkt ist nicht der Frostschutz, sondern die elektrische Eigenschaft der Flüssigkeit. Das kann später auch relevant bei der Garantie sein... Destilliertes Wasser ist nicht elektrisch neutral und nicht stabil.
Der Kühlmittelstand bei meinem Corolla von 2019 war auch (wahrscheinlich schon immer) an der unteren MIN-Marke.
Wollte vor einer langen Fahrt auf Nummer sicher gehen und auch erst mit Wasser auffüllen, habe mich aber dann kundig gemacht und dieses pinke Zeug (Toyota Super Long Life premix coolant) gekauft.