Vielleicht neu runterladen und direkt auf den Stick entpacken ohne Zwischenschritt mit einem lokalen Laufwerk.
Worin liegt der Unterschied? Ich sehe aus technischer Sicht keinen…
Aber ja - ich habe das Update auch schon mal mit 7-Zip direkt auf einen Stick extrahiert (nur, um es probiert zu haben). Abgesehen davon, dass das viel länger dauerte, brachte es keine Besserung.